• Las también cofundadoras de Amukan Editorial repasan lo que fue la tercera versión del encuentro, con el que buscan posicionar a las artes como motor de desarrollo sostenible de Melipeuco, en la Región de La Araucanía. La iniciativa, abierta a todo público, contó con la participación de artistas y agentes de Chile, Argentina y la comunidad mapuche.
• Artemelipewü contó con el financiamiento del Programa de Fomento y Desarrollo de Ecosistemas Creativos del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, a través de su convocatoria pública 2025 para el fomento a la interdisciplinariedad en el ecosistema creativo.

A los pies del volcán Llaima, en la provincia de Cautín, Región de La Araucanía, la comuna de Melipeuco se extiende surcada por los ríos Allipén, Truful-Truful, Peusco y Membrillo. De ahí su nombre, que en mapudungun significa “encuentro de cuatro aguas”. La belleza de la zona, abundante en araucarias y otras especies nativas, y motivo de reservas como el Parque Nacional de Conguillío, atrae a cientos de miles de visitantes al año.

En medio de este paraíso andino del sur de Chile, que colinda con la frontera argentina, se desarrolla el encuentro interdisciplinario de las artes y cultura Artemelipewü, que incluye instancias para la literatura, música, arte sonoro y artes visuales. El proyecto es una creación de Amukan Editorial Itinerante, proyecto independiente fundado en 2013 por la poeta, profesora y doctora en literatura Damsi Figueroa Verdugo, y la investigadora social, escritora y doctora en Estudios Interculturales Noelia Figueroa Burdiles, quienes lo codirigen.

A través de este encuentro, Damsi y Noelia buscan posicionar las artes como motor del desarrollo sostenible en Melipeuco, fomentando la colaboración entre artistas de diversos territorios y la articulación con sectores como el turismo y el Sistema de Cuidados, de la zona.

“En el contexto territorial, histórico y social en que vivimos, creemos que el arte es fundamental para fortalecer la paz, la convivencia y el trabajo conjunto para cuidar y habitar los espacios de vida que nos acogen”, sostienen.

Durante enero y febrero de este año, se realizó la tercera versión Artemelipewü, con la Plaza Municipal de la comuna como escenario principal, reuniendo a cerca de 500 personas atraídas por una cartelera que incluyó lecturas poéticas, exhibiciones fotográficas y artísticas, presentaciones musicales de artistas de Chile, Argentina y de la comunidad mapuche, además de espacios de intercambio entre agentes culturales, y diálogos en torno a la relación del arte y la naturaleza.

El encuentro contempló, además, la realización de laboratorios artísticos interdisciplinarios, con los que Amukan busca fomentar la experimentación y el potencial de innovación de las y los artistas participantes. Los resultados de este trabajo se exhibirán en abril, en una nueva instancia del encuentro.

– ¿Cómo surgió la idea de realizar Artemelipewü?

La idea surgió de una necesidad nuestra de generar, potenciar y fortalecer la creación y visibilización del arte en Melipeuco, una comuna que es también un hogar hace más de 15 años. Como escritoras y gestoras culturales pensamos que era fundamental que el arte también fuera relevado en esta comuna turística y fronteriza. Que pudiéramos crear una comunidad artística también que cuidara la vida y la naturaleza del territorio.

– ¿Cómo fue la experiencia de reunir a artistas y agentes de Chile, Argentina y la comunidad mapuche, en Melipeuco?

La experiencia ha sido muy nutritiva. Tanto los habitantes de Melipeuco como turistas y visitantes pudieron disfrutar de la muestra visual (pinturas, fotografías, registros audiovisuales), de los libros y de la muestra de arte sonoro, en un espacio público como es la plaza cívica de Melipeuco. El encuentro de poesía y música recientemente realizado, también tenía como objetivo promover el intercambio artístico en Melipeuco; logramos de ese modo que artistas locales, mapuche, y de diversas partes de Chile y Argentina pudieran dialogar en torno a la literatura, las artes visuales y la música; artes que, junto el diálogo intercultural mapuche, se constituyeron en fuentes de inspiración y aprendizaje. 

– ¿Cuál es la relevancia de un encuentro como este para la comuna?

Lo más importante es demostrar que el arte es una actividad creadora, productiva, que potencia la reunión, el diálogo y la valoración del territorio. Melipeuco es una comuna rural que se enfrenta al desafío de renovarse permanentemente para potenciar sus actividades principales, como turismo, el cuidado de la naturaleza, artesanía, manufactura y comercio locales, entre otras. Pensamos que poco a poco vamos consolidando este eje en nuestro quehacer artístico-cultural.

– ¿Qué conclusiones sacan de la experiencia y qué desafíos ven a futuro para el proyecto?

Tenemos varios desafíos. El principal desafío corresponde a la muestra artística de abril, donde esperamos compartir la experiencia colectiva e interdisciplinaria de artistas participantes en los laboratorios artísticos. También visualizamos la necesidad de sostener los lazos artísticos generados hasta hoy; aportar a las propuestas y procesos creativos de las y los artistas locales participantes en los laboratorios interdisciplinarios, y difundir a más personas y comunidades de Melipeuco, de Araucanía y Neuquén esta iniciativa. Esperamos, una vez concluidas las actividades del proyecto, realizar una evaluación reflexiva. 

Principales hitos de Artemelipewü

La tercera edición de Artemelipewü contó con una muestra artística en la Plaza Municipal, celebrada entre el 16 y 18 de enero, en la que se exhibieron obras de la destacada artista visual mapuche Marcela Huitraiqueo, junto a artistas locales de pintura, ilustración y fotografía. En la instancia, además, se realizó una feria de libros, en la que participaron Amukan y otras editoriales parte de Editores del Sur.

Entre el 20 y 22 de febrero, se llevó a cabo el Encuentro Internacional de Poesía y Música, de Artemelipewü, que tuvo la participación de las destacadas poetas Verónica Zondek, Noelia Figueroa y Wuenuan Escalona, y de las cantautoras Vasti Minchel y Francisca «Pepa» Pascal. En tanto, la artista visual Marcela Huitraiqueo, la papay kimche Filomena Mariqueo y la poeta-machi Adriana Pinda,  protagonizaron un diálogo intercultural mapuche.

La jornada del sábado 22 registró las actividades más masivas, con una muestra variada de artistas, inaugurada por la poeta mapuche Adriana Pinda, y en la que participaron los músicos argentinos Nano de Luca, Pepa Pascal y Nico Pérez, las artistas locales Kila Kuyen y Vasti Michel, y la poeta y música María Compás. 

En la jornada de cierre, se presentaron Damsi Figueroa y Federico Eisner, quienes ofrecieron una lectura poética. A ello se sumó la presentación de un libro a cargo de la escritora argentina Juana Miranda y el cantautor Nico Pérez. Al atardecer, el encuentro se trasladó al sector rural de Alpehue Alto, donde las y los participantes compartieron con artistas locales.

“Cada actividad que vamos desarrollando es un hito lleno de emoción y calidad artística”, aseguran Noelia y Damsi Figueroa.